Salesforce Picklist翻译无法填写的另一种可能原因

抛开权限等常见原因，如果你狂点翻译却无法进入编辑状态，有一种可能性是被翻译控制台上世纪的UI设计坑害了。

当待翻译的内容超过一屏的时候，这个古老的UI的表格Title不会跟随屏幕滚动浮动，并且列之间没有分割线，导致看起来一整行只有一列。